Résumé
Quelques heures après les événements de l'épisode précédent, le soleil se lève sur un groupe encore éprouvé par l'attaque du Delta.
Après avoir interrogé Abel pour découvrir où se trouve le navire du Delta, Clementine et ses compagnons partent en reconnaissance afin de préparer une mission de sauvetage destinée à libérer leurs trois amis capturés.
Pour mener leur plan à bien, ils doivent retrouver James, un ancien membre des Chuchoteurs, et obtenir son aide pour attirer une horde de rôdeurs vers la base ennemie.
En profitant du chaos provoqué par les morts-vivants, le groupe espère pouvoir s'approcher discrètement et délivrer les prisonniers.
Mais rien ne se déroule comme prévu.
Au cours de cette mission périlleuse, Clementine et ses compagnons découvrent qu'une personne qu'ils ont tous connue autrefois a profondément changé…