Résumé
Gravement blessé dans le comté de Humboldt, en Californie, Sean se réveille à l'hôpital et découvre que Daniel est toujours porté disparu.
En état d'arrestation et confronté à des interrogatoires difficiles, il dispose de très peu d'options. Seuls sa détermination et l'aide d'alliés inattendus pourront lui permettre de retrouver sa liberté.
À la recherche de Daniel, Sean traverse le Nevada sous un soleil écrasant et affronte les nuits glaciales du désert, tandis que les décisions qu'il doit prendre deviennent toujours plus difficiles.
Puerto Lobos et leur rêve de liberté n'ont jamais semblé aussi lointains.
La confiance de Sean envers Daniel sera-t-elle récompensée, ou le jeune loup est-il définitivement perdu ?