Résumé
Quelques mois après leur fuite mouvementée de Beaver Creek, Sean et Daniel Diaz poursuivent leur long voyage de Seattle vers le Mexique et atteignent les forêts de séquoias de Californie.
Les deux frères découvrent une existence en marge de la société lorsqu'ils retrouvent Cassidy et Finn et rejoignent une communauté soudée de vagabonds et de jeunes en fuite.
Afin de réunir suffisamment d'argent pour reprendre la route, ils commencent à travailler dans une exploitation clandestine.
De nouvelles amitiés, relations et rencontres poussent Sean et Daniel à en apprendre davantage sur eux-mêmes et sur leur relation. Mais des tensions apparaissent progressivement entre les deux frères.
Alors que leur objectif commun commence à vaciller, leur lien sera-t-il suffisamment solide pour résister ?