Trailmakers: Frozen Tracks

You're arriving at Hoff, a frozen and mountainous planet with a peculiar population. A species known as Waddles take residence in the desolate tundra and are inviting you, the Trailmaker, into their cold but hospitable settlements. They need something from you. But what?